Alvarez himself spoke to reporters (including Matt Kawahara of the Houston Chronicle) after the game as well, telling them through an interpreter that he was hit on the same spot on his knee a couple of weeks ago and that the inflammation from that previous incident had not yet fully gone away when he was struck this afternoon. Alvarez acknowledged he was in “a lot of pain” following the game but suggested that he and the club would see how he feels tomorrow before making any decisions regarding his status.
It’s the second consecutive day the Astros have lost a key player to a hit by pitch, as star second baseman Jose Altuve was removed from yesterday’s game after getting struck in the wrist by a pitch. Altuve wasn’t in the club’s lineup for today’s game, but Kawahara notes that x-rays on the veteran’s wrist came back negative and that the star expected not to miss much time due to the issue. That may still be the case even after he was absent from today’s lineup, as Espada told reporters (including Kawahara) today that Altuve was available off the bench to pinch hit if necessary today, although youngster Grae Kessinger was the one who ultimately replaced Alvarez at DH.
The fact that Altuve, who has slashed an excellent .310/.360/.466 (136 wRC+) across 86 games this year in his 14th year suiting up for the Astros in the majors, is seemingly poised to avoid the IL is surely a relief for fans in Houston as the club attempts to chase down the Mariners in the AL West. Unfortunately, Alvarez may be even more important to the club’s offense. The slugger has hit at his typical elite level this year, slashing .300/.383/.548 with a 158 wRC+ that ranks ninth in the majors across 371 trips to the plate. For an Astros club that has gotten less offensive output than expected from key pieces like Alex Bregman, Yainer Diaz, and Chas McCormick, the offense both Alvarez and Altuve provide in the lineup is all the more important, and even a brief absence for either player would be troubling.
Leave a Reply